Dessa vez venho para um pequeno e alarmante desabafo.
Ele se trata de como nós brasileiros tratamos nossos ídolos, seja cantor, artistas entre outras categorias.
Pegaremos um caso recente como exemplo:
O
ator Seikoh Senoo, o que para muitos marmanjos, foi aquele que
interpretou Metalder, postou segunda-feira (23) em seu Facebook a
seguinte mensagem, se não bastasse isso, as ligações eram efetuadas
durante a madrugada (que seria de tarde no Brasil).
Em resumo do resumo, um grupo de “fãs” tiveram a brilhante ideia de usar o messenger do Facebook para ligar para o Seikoh.
E não foi 1, mas várias ligações.
Caso
contrário, Seikoh não teria o “trabalho” de usar o tradutor e escrever
em português para nós, já que ele mesmo NÃO ENTENDE ABSOLUTAMENTE NADA
DO IDIOMA!
No dia seguinte (24), ele nos enviou mais uma mensagem.
Foi aqui que eu também comentei com ele sobre o caso.
Em
minha resposta mencionei que tínhamos nos encontrado no G-Trip em um
evento dele junto com o Takumi Tsutsui (Jiraya).
Junto da mensagem enviei a foto que havíamos tirado no dia.
No
dia seguinte ele acabou respondendo minha mensagem (apesar da postagem
original estar dizendo que não iria ficar respondendo por ter muita
mensagem).
Nela ele fala que apesar de estar grato pelas mensagens e vídeos que enviam a ele, ele ENTENDE NADA DO QUE É DITO!
Ele basicamente escreveu a postagem apenas para uma parte da galera que está infringindo a privacidade dele!
Além de pedir (isso mesmo, ele me pediu) para que repassasse a mensagem a todos.
E por último e menos importante, ele diz que adoraria se enturmar/agitar com os brasileiros caso chamem ele para ir ao Brasil.
Fora
que em um dos seus comentários ele menciona que um dos “culpados” tem o
nome de Felipe e que além de bloquea-lo, apartir dessa mensagem TODOS
os Felipe estão na “lista negra” dele.
—-//—-
Agora que a história está contada vamos ao que eu posso dizer:
A
primeira coisa eu já mencionei acima, mas mandar mensagem em português
para alguém que não seja brasileiro (ou no mínimo os portugueses de
Portugal?)
Digo, o problema aqui nem é mandar mensagem e sim a compreensão!
Todos
sabemos que usar tradutor não é a melhor opção, mas se não fosse por
essa ferramenta, as chances de simplesmente tentar se comunicar seriam
nulas!
Muitos
conseguem compreender caso a mensagem esteja NO MÍNIMO em inglês (mas
obviamente não são todos que entendem inglês, ai só japonês mesmo).
Segundo ponto seria o horário.
Esse é um detalhe que não precisaria nem explicar já que muitos desde pequeno sabem.
O cara precisando de descanso e esses infelizes não querem deixar?
Por favor né...
Até mesmo um herói precisa de privacidade e de muito principalmente.
Terceiro, este vale mais em geral do que apenas os japoneses, mas é por tais atitudes que esses “fãs” tem
É um absurdo ver que mesmo em pleno 2019 e muita gente não sabe nem o básico do básico.
Nenhum comentário:
Postar um comentário